Documents Translation & Attestation
Certified Translation & Legal Attestation for Official Use
When submitting documents to government authorities, courts, banks, or embassies, accuracy and proper legalization are critical. Even minor translation errors or missing attestations can lead to delays, rejections, or penalties.
At GreenBiz, we provide certified translation and complete document attestation services to ensure your documents are legally valid and accepted by the relevant authorities in the UAE and abroad.
Why Translation & Attestation Are Important
Legal Validity
Required for official submission to UAE authorities and foreign institutions.
Regulatory Compliance
Ensures documents meet ministry and embassy standards.
Avoid Rejections
Proper format, stamps, and certifications prevent processing delays.
Cross-Border Recognition
Essential for international use of corporate and personal documents.
Our Services Include
Certified Legal Translation
Professional translation of documents by authorized translators approved for official submissions. Languages include Arabic, English, Chinese, and other major languages.
UAE Attestation Services
End-to-end attestation from relevant authorities including: Notary Public, Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Embassy or Consulate
International Document Attestation
Assistance with legalization of documents issued outside the UAE for use locally, and UAE-issued documents for overseas use.
Step-by-Step Process
Document Review & Requirement Confirmation
Certified Translation (if required)
Notarization & Ministry Attestation
MOFA / Embassy Legalization
Final Delivery of Attested Documents
Frequently Asked Questions
Is legal translation mandatory in the UAE?
Yes. Many government entities require Arabic translation by certified translators.
Can foreign documents be used directly in the UAE?
No. Most foreign documents must be attested in the country of origin and further legalized in the UAE.
Do you handle urgent requests?
Yes, expedited processing can be arranged depending on document type.
Will banks and courts accept these documents?
Yes, once properly translated and attested, they are legally valid for official use.